JIŘ� ŠALAMOUN

J’ai découvert cet artiste tchèque à Leipzig, dans une librairie de seconde main où j’ai acheté une édition allemande d’un livre de Tchecov qu’il a illustré. En faisant des recherches sur le net je me rends compte qu’il semble très connu dans son pays. Comme illustrateur mais aussi comme animateur : il est l’auteur de Maxipes Fík, une série d’animation pour enfants très populaire qui passait à la télé tchèque dans les années 70/80.

Entre dessin d’enfants et Art brut, son trait libre et naïf sait s’affranchir des règles du dessin: proportions, perspective, composition. Il crée un univers bancal plein de poésie, grisâtre mais bourré de fantaisie. On pense à Benoît Jacques forcément mais parfois aussi à Moolinex. De très grands dessinateurs qui auraient pu être influencés par cet illustrateur, bien que je ne sache pas s’ils en connaissent l’existence. Pour moi la révélation de ce dessinateur est une vraie claque. Le peu que je peux en voir sur le net me donne envie de fouiller pour en découvrir le plus possible.

Donc si vous avez des infos ou des images sur lui merci de me laisser un commentaire.

Ses dessins animés sur You tube ici
Ne ratez pas le premier de la liste, “Cousins” un court-métrage magnifique.

Ses illustrations pour la version thèque de “Bilbo le hobbit” sur ce site

Yassine

14 réponses à “JIŘÃ? Å ALAMOUN”

  1. Max F. Says:

    Enorme de voir publie ca en grand public !

  2. supermaxibazar Says:

    C’est un vrai coffre aux trésors ce Jiri ! La version illustrée de The Hobbit… il me la faut !!! C’est vrai qu’on est ici très proche des préoccupations graphiques du travail de Benoît Jacques. Miam ! Miumch ! Crunch !

  3. vincent mathy Says:

    Pour compléter le sujet,
    un article d’ une dizaine de page lui était consacré dans le GRAPHIS 168 (1973/74)

  4. chamo Says:

    Hé les gens, surtout allez sur You Tube voir le court métrage d’animation dont parle Yassine. Il ne faut surtout pas rater ça c’est magnifique ! Je suis fan !

  5. vincent mathy Says:

    je trouve que l’ on send aussi un lien évident avec le travail de André François ( pas tellement les personnages mais les décors ) et puis aussi avec celui de Christian Aubrun…

  6. admin Says:

    Oui André Francois. Pas idiot !

    Je me suis aussi dit aussi que Christian devrait être fan de cet illustrateur.

    Yassine

  7. BOB CHRISTIAN Says:

    Et ouais, christian aime beaucoup.
    Merci les amis …..

  8. oOmiaK Says:

    hellO
    j’ai passé un weekend à écumer ton blog de fond en comble, je viens de le découvrir
    si ça t’interesse j’ai une dizaine de livres de jiri salamoun et beaucoup d’autres illustrateurs tchèques, je connais bien le sujet!

  9. JOHN BROADLEY Says:

    [...] dessinateur anglais un peu dans la même lignée que Jiri Salamoun ou Benoît Jacques. est influencé par le dessin d’enfant, l’art folklorique et [...]

  10. EVA NATUS- Å ALAMOUN - 02 Says:

    [...] Leipzig, j’ai trouvé un livre de cette illustratrice et de son “mari”. Voir ici et ici. Revenant pour la 2 ème année consécutive dans cette ville, j’ai continué à chercher et [...]

  11. joelle jolivet Says:

    bonjour
    il y avait tout un stand sur lui à la foire de Bologne la semaine dernière…
    Quelle claque! c’est magnifique. Hélas, quasiment tout ce qui était montré était épuisé… le gros chien orange est toujours édité chez Baobab, éditeur tchèque, et un autre livre, Pan Tau, chez Argos. Ne parlant pas le tchèque je ne sais pas comment me les procurer en ligne…
    Il était nominé pour le prix andersen cette année.

  12. admin Says:

    Hello Joëlle.

    Arglll j’aurais du aller a Bologne.
    Et oui c’est très dur de se procurer ses livres.
    Reste e-bay en gros.

    Yassine

  13. joelle jolivet Says:

    je viens d’acheter pan tau sur kosmas.cz, grace au traducteur automatique de google…
    on verra si ça arrive !

  14. JIŘ� ŠALAMOUN - 02 Says:

    [...] vous ce post, il y a deux ans, quand j’ai découvert le travail de ce génial illustrateur tchèque. [...]