Archive pour septembre 2013

RUTH KNORR (1927 – 1978) – 02

Mercredi 25 septembre 2013

Pour faire écho au travail de Wagenbreth voici un post dédié à cette grande illustratrice d’ex-allemagne de l’est. J’ai déjà évoquée son travail ici. Wagenbreth m’a confié qu’il avait découvert ses illustrations lors de ses études d’art et qu’il avait été impressionné par son travail. Elle fait donc parti de ses influences. On comprend ainsi que Wagenbreth se situe dans une tradition de l’image typiquement allemande, qui est mélangée avec d’autres influences, françaises et américaines notamment.

Les images qui suivent sont des scans d’ouvrage que j’ai eu la chance d’acheter  dans des boutique de livres d’occasion à Leipzig.

Illustrations extraites de ” Ratsch und ade ! ”
Hinstorff Verlag – 1975

Illustrations extraites de ” Merkwürdige lebensgeschichte Sr. Majestät Abraham Tonelli” de Ludwick Tieck
Verlag de antion Berlin – 1983

Illustrations extraites de ” Der Maüseturn” de Jurij Brezan
Verlag Neues Leben – 1970

Illustrations extraites de ” Die Verzauberte Hirschkuh” de Jurij Brezan
Der Kinderbuchverlag – 1978

Plus d’info, en allemand, ici

Yassine
Yassine

WAGENBRETH

Mercredi 18 septembre 2013

Je ne vais pas présenter Wagenbreth, grand illustrateur / graphiste allemand que j’évoque régulièrement sur ce blog. Il sort peu de livre et très rarement en France, même si le dernier était à peu près il y a un an : Plastic dog, à L’association

Je signale donc la sortie ces jours ci d’un très bel ouvrage avec un poème de  Stevenson. Un texte  dont il a décidé de faire un livre et qu’il a traduit lui même en allemand. Il est aussi  traduit pour la première fois en français. Un livre sur lequel je reviendrais bientôt dans mon émission Le Gratin. En attendant voici quelques images.

LE PiRATE ET L’APOTHiCAiRE
De Robert Louis Stevenson – Illustré Par Henning Wagenbreth
Les grandes personnes – 22,50 euros

editionsdesgrandespersonnes.com

A cette occasion son éditeur propose un accrochage de son travail au monte en l’air. Les expos de Wagenbreth sont encore plus rare. C’est donc une chance de voir sa production au monte en l’air pour presque un mois.

Très belle Affiche réalisée pour les expos autour du livre ( À voir au monte en l’air)
Au départ c’est un exlibris pour le tirage de tête de l’édition allemande.

EXPO
Du 18 sept. au 13 oct.

Vernissage Mer. 18 sept. – 18h30

Le Monte en l’air
2 rue de la mare – Paris 20
M° Ménilmontant

wagenbreth.de

Yassine